Fáilte Romhat

 

Partial Transcriptions from the old cemetery in Rosscarbery town.

Click on the names to view an image of the headstone. Some images are quite large.
If you find these useful please drop a line and let me know.

In loving memory of
Denis and Catherine Hayes Cregg
and their daughters
Julia Donovan
Marie Coughlan
Bridget Crisbie

Erected by James Hayes
of Tralong
In memory of
his beloved wife Nancy
who died Feb 5th 1917
aged 68 years
Also in memory of
his father and mother and family
who are interred in this grave
and to the memory of the above
James Hayes
who died Nov 2nd 1926

In loving memory of
Sylvester Hayes
who died 20 Nov 1978

In loving memory of
Stephen Hayes
Ardagh

In loving memory of
James Hayes
Douneen
died 1968
his wife Ellen
died 1966
their son James
died 1956

The Hayes Family
Barley Hill
Rosscarbery

In loving memory of
Timothy Hayes
Ardagh
Died 2 Dec 1972

Mary Ann Hayes
Douneen
died ?? Oct 1971
aged 52 years
her husban Thomas
died 24th April 1956
her daughter Margaret (Peggy)
died 25 Sep 1973
aged 17 years

In loving memory of
James Hayes
Chapel St.
Rosscarbery
died 23 Jan 1941
his wife Margaret
died 15 March 1953
Patrick Hayes
died 23 March 198?
Catherine Coakley
died 1 May 1987
Julia O'Driscoll
died 30 March  1993

In loving memory of
John Hayes
Douneen
who died 14 Aug 1960
his son Michael
died 23 Feb 1965
his son James Philip
died 23 Jan 1968
his son Laurence
died 19 July 1978
aged 42
Beloved wife
Maureen
died 12 Oct 1988

In loving memory of
Bath Hayes
Ballyvoreen
died Jan 1945
Sylvester Hayes
Ballyvoreen
died Feb 1955
Denis Hayes
Millcove
died Dec 1979
Jeremiah Hayes
Ballyvoreen
died July 1989

In loving memory of
John Hayes
Bealad, Clonakilty
died 28 Dec 1940
his wife Hanna
died 24 Sept 1964
their daughters
Kitty Hayes
died 17 June 1980
Mary B. Hayes
died 23 Dec 1999

Michael John Hayes
The Arcade
died March 1967
his wife Ellen
died April 1977
Always remembered by
Ethel, Michael and Mabel

In loving memory of
Paddy & Maud Hayes
Tralong
also James & Eileen Hayes
Millcove

In memory of
Denis Hayes, Cregg
died 28 Oct 1937
John died 3 Aug 1969
Mary Kate 17 May 1984
Denis 11 Feb 1991

In loving memory of
Jerry Hayes
Millcove
who died 19 Aug 1990

In loving memory of
Margaret Hayes
Reenascreena South
who died 8 Dec 1979
her husband Patrick
who died 3 Nov 1993
also the Hurley Family

In loving memory of
The Collins Family
of Bealad
and Bridget White
Cashelmore, Enniskeane
their niece
Mary Ellen Hayes
died 11 Nov 1995

In memory of
Michael Hayes
Rosscarbery
died July 7, 1967
his wife Mary
died April 22, 1972

Treasured memories of 
a wonderful husband and dad
Pat Hayes
Barley Hill, Rosscarbery
who died 16 Sept 1996
aged 49 years
his infant daughter
Catherine
who died 27 May 1974

In loving memory of
Seamus(Jim) Hayes
?????, Rosscarbery
died 11 March 1982
in New York
aged 44 years
Fond memories always
Dad - James Hayes
died 21 Oct 1985
aged 86 years
Mom - Mary Hayes
died 9 May 1988
aged 78 years
their grandson
David James Hayes
died 10 Jan 1991
aged 4 years

In loving memory of
the Hayes Family
Bohohaon

In loving memory of
Patrick Hayes
Reenascreena South
died 18 April 1944
his wife Johanna
died 17 July 1972
their son Michael
died 6 April 1971
their son Sonny
died 13 Jan 2000

In loving memory of
Michael Hayes
late of Barley Hill
died 13th May 1988
his sister Mary
died 5 Dec 1992

In loving memory of
Mary Hayes
2 Church St. Rosscarbery
died 20 April 1978
her husband Patrick
died 22 Feb 1984

The deceased members of the
Hayes Family
Clonakily

In fond & loving memory of
Peadar Hayes
8 North St.
Skibbereen
died 1 August 1975
his parents
Denis John Hayes
Downeen, Rosscarbery
died 28 November 1947
Margaret Hayes
died 17 April 1957
his nephew
Denis J Hayes
died 17 December 1958

Errected in loving memory of
John Hayes, Cregg Cottage, Glandore
who died 7 March 1946
his wife Margaret
who died 20 Feb 1958
interred in Glandore cemetery
their daughter Bridget
who died 27 Nov 1977
and other deceased members 
of the family
Their daughter
Margaret Brooks
died 23 June 1980

In loving memory of
James Hayes
Frehanes
died 24 August 1950
Johanna Hayes
died 8 Aug 1969
Tim Hayes
died 11 Feb 1999
Cherished Memories
of 
Our Little Angel
Baby Ben Hayes
died 11 July 2000

Padraig O'H-Aoda
died  feb 1913
aged 74 years

In loving memory of
Denis Hayes
Maulmarine
died 21 Mar 1902
Julia Hayes
died 14 Jan 1922
Mary Ellen McGrath
died 16 Mar 1921
Denis Aharbhicton
19 Feb 1923
Timothy Hayes
22 June 1930

I nDil chuimhne Ar
Jeremiah Hayes
Church St, Rosscarbery
who died 21 Jan 1997 aged 65 years
his infant son Patrick
who died 21 Nov 1960
his father Patrick
who died  5 Aug 1935
his mother Katty
who died 1 June 1981
his sister Kathleen  Donoghue
who died 2 March 1991
Kathleens huband Paddy
who died 7 Oct 19??

Daniel & Catherine Hayes
of Ballyvoreen
Their sons
James died Jan 1947
John died Oct 1956

Annie Hayes
East Sq, Rosscarbery
died 21 June 1933
James Hurley
died 5 Oct 1965
his wife Margaret Ann
died 10 Jan 1981

In loving memory of
Maria Hayes
Convent Terrace
Rosscarbery
who died 25 June 1962
her husband Patrick
Convent Terrace and Downeen
who died 25 Aug 1977

In loving memory of
Angelina Theresa Hayes
Union Hall
who died 15 April 1998
aged 91

In loving memory of
Thomas Hayes
Warren Rd. Rosscarbery
who died 21 Feb 1990
aged 82 years